Tunisian cuisine in Williamsburg from the Khemiri brothers' store of family recipes, with an upscale feel for what could be called a falafel joint.